Яндиев Джемалдин Хамурзаевич

первый ингушский народный поэт, член Союза СССР, предсе­датель Союза писателей НИАССР, кавалер ордена «Знак Почёта». Один из самых талантливейших ингушских поэтов, которого еще при жизни признали классиком ингуш­ской литературы, Яндиев Джамалдин Хамурзаевич родился 15 октября 1916 года в старинном ингушском селении Балта Терской области в семье горца-крестьянина. Автор более 20 поэтических сборников на ингушском и русском языках. Переводчиками стихов Д.Х. Яндиева на русский язык в разное время были А. Тарковский, А. Гатов, С. Липкин, Н. Коржавин, Н. Асанов, Д. Голубков, С. Виленский, Олендер, А. Передреев, Б. Сиротин и другие.

Одно из самых известных стихотворений Джемалдина Яндиева "Мать поёт":

Месяц тонет в дымке тонкой,

Гаснет сонный небосклон.

Мать баюкает ребёнка,

А над ним Летает сон.

В дом вступает сновиденье,

Дрёма ходит в серебре,

Мать поёт. И спит селенье,

Спит селенье на горе.

Перевод А. Тарковского

Его стихи его переводились на русский, украинский, грузинский, польский, казахский, кабардинский, эстонский, балкарский, осетинский, кумыкский, лакский, аварский и другие языки. 6 2006 году имя выдающего­ся ингушского поэта Джемалдина Хамурзаевича Яндиева присвоено Национальной библиотеке Республики Ингушетия.