ГКУ Ингушский государственный музей
   краеведения им. Т. Мальсагова
     

virtualmuzei2

Буклет музея ИГМКРИ

008810

afishatumba2

 

220 69ca3 b4e87d2b XL2

Писатель,поэт, драмотург…

Саид Ч80 лет Саиду Идрисовичу Чахкиеву

Не каждый на земле оставит след,

Не каждый о себе оставит слово.

А он оставил – это был Поэт

И мать-земля ему была основой…

Адиз Кусаев,

В этом году юбилей замечательного человека, славного сына Ингушетии и 10 лет как его нет среди нас. Очень тяжело писать о нем в прошедшем времени. Ведь человек жив, пока жива память о нем. А в памяти людской он останется до тех пор, пока люди будут помнить его стихи, прозу, песни и останутся книги, написанные на ингушском, русском и переведенные на многие языки народов России.

 

Саид Чахкиев-народный писатель Чечено-Ингушетии, дипломант Всесоюзного литературного конкурса имени Николая Островского, видный общественный деятель, член Союза писателей и Союза журналистов России.

Родился 22 января 1938 года в семье крестьянина селения Насыр-Корт Назрановского района Чечено-Ингушской АССР.

В 1945 году пошел в первый класс Мичуринской средней школы Алма-Атинского района. После смерти отца и матери учился в вечерней школе рабочей молодежи и одновременно работал грузчиком артели «Красный инвалид» города Алма-Аты.

В 1954 году окончил 10 классов и в этом же году поступил на третий курс горно-металлургического техникума в городе Балхаше, проучился полтора года, но не окончил его. Работал на стройках города Алма-Аты и на руднике Тикели Талдыкурганского района Казахской ССР.

Писать пробовал еще в школьные годы и в 1957 году на страницах газеты «Социалистический труд» Кокчетавской области стали появляться его стихи, за которые на республиканском конкурсе он получил второй приз. В этом же году в пионерской газете Казахстана «Дружные ребята» был напечатан первый рассказ «Человек в степи».

В 1958 году Саид Чахкиев приехал в Грозный. Два года работал корректором, собкором и литработником газеты «Сердало». В 1959 году поступил на заочное отделение Литературного института имени А. М. Горького, а через год перевелся на стационар. Его первый роман «Золотые столбы», написанный им в качестве дипломной работы был оценен Государственной комиссией на «отлично». Впервые роман был опубликован на ингушском языке в альманахе «Утро гор» в1965-66гг. Второй роман писателя «Только так» рассказывает о жизни колхозного села наших дней

Первая книга рассказов писателя под название «Первые трудности» вышла в 1960 году. С тех пор он написал и опубликовал более тридцати поэтических и прозаических сборников, в разных жанрах — от стихов, рассказов, пьес, повестей и до романов. Значительный вклад сделал писатель и в развитие детской литературы. Многие произведения Саида Чахкиева были изданы на русском языке. Так, в 1963 году в Москве в издательстве «Детская литература» большим тиражом вышла его книга рассказов для детей «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», а в 1966 году — повесть «Энвер». Стихи, поэмы и рассказы Саида Чахкиева регулярно печатались не только в республиканских газетах и журналах, но и в различных центральных издательствах, в том числе в журналах «Дружба народов», «Дон», «Наш современник», «Нева», «Волга».

В разные годы он издал в Москве и Грозном на русском и ингушском языках более тридцати книг поэзии и прозы: «Журавли», «Чаща слез», «Звездный дождь», «Запах земли», «У изголовья земли», «Травы росные», сборники рассказов «Мои герои», «Выйти замуж за огонь», «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», «Люди высокого долга» и другие. Он автор исторических романов «Золотые столбы» и «Волчьи ночи», повестей «На второй день, утром», «Энвер», «Отцовская песня» и так далее.

Произведения писателя разнообразны по содержанию, отличаются богатством мысли и яркостью образов. Большое место в творчестве Чахкиева занимает переводческая деятельность. Им переведены на ингушский язык многие стихи Пушкина, Лермонтова, Михалкова, Кулиева, Гамзатова и других известных поэтов России. Отметим также, что на ингушский язык писателем был переведен, в частности, памятник древнерусской литературы (XII век) «Слово о полку Игореве».

Саид Чахкиев выступал и как драматург.По его пьесам в разные годы поставлены спектакли: «Когда гибнут сыновья», «Мой мальчик», «Чаша слез», «Асхаб Бендер» и другие. Постановки с успехом шли не только в Ингушетии, но и в Украине, Казахстане, Чувашии, Чечне, Дагестане и других субъектах РФ. При соавторстве Саида Чахкиева были созданы телевизионные художественные фильмы «Костры на башнях» и «Горская новелла». Необходимо упомянуть о другом известном романе Саида Идрисовича — «Волчьи ночи». В нем отражен героический подвиг ингушей во время гражданской войны 1919-1920 годов в Терской области. Написанный на фактическом историческом материале и роман стал хрестоматийным произведением.

Есть у него и интересные детские одноактные пьесы, переведенные на разные языки народов России .Они ставились на разных театральных площадках страны. На многие стихи поэта местными композиторами написана музыка, и они часто исполняются по радио и телевидению.

В разные годы Саид Идрисович занимал ответственные должности главного редактора республиканской газеты «Сердало»(1986г.), главный редактор старейшейгазеты «Сердало» (1990г) директора республиканского кукольного театра, Министра культуры Ингушетии(1993г.).

В феврале 1998 года за большой вклад в развитие ингушской литературы и многолетнюю творческую и общественную деятельность указом Президента Республики Ингушетия он был отмечен высшей государственной наградой республики — орденом «За заслуги». Более того, в разные годы он неоднократно награждался Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЧИАССР, Совета министров СССР, Госкомитета по телевидению и радиовещанию, Правления советского фонда мира и Комитета защиты мира, Правления Союза писателей России. Он же награжден медалью «К 70—летию основания СССР», памятной медалью «К 100—летию со дня рождения М.А.Шолохова», медалью «Ветеран труда» и орденом имама Шамиля. 

         До конца своей жизни писал, активно участвовал в культурной жизни республики. Саид Чахкиев скоропостижно умер в октябре 2008 года в возрасте 70 лет.

В последние годы, уже после скоропостижной смерти, изданы его книги «Суть стихов – поэзия» и «В тисках», куда вошли рассказы «Выйти замуж за огонь», «Крошки хлеба», повесть «На второй день, утром», романы «Золотые столбы» и «Волчьи ночи», которые писатель считал лучшими в своем многогранном творчестве.

Вот несколько строк из поэзии Саида- девиз его поэтического дара:

Постой, поэт! 
     Не надо, не спеши! 
     Трудись, работай с полною отдачей, 
     Переболей потерей и удачей 
     И лишь тогда о прожитом пиши. 
      
     Ищи. 
     Смотри. 
     Учись, а не учи. 
     Будь кровным сыном своему народу. 
     И если слово лишь словам в угоду, 
     Ты лучше это слово промолчи. 
      
     Иначе ты 
     Случайный верхогляд 
     И весь твой пыл – дешёвая отвага… 
     Хотя любое вытерпит бумага, 
     Но люди лжи вовеки не простят!

Саид Чахкиев
(Перевод Г. Русакова)

Светлое имя Саида Идрисовича Чахкиева навсегда останется в нашей памяти примером высокой чести, верности, самоотверженности и любви.

Местоева Зарета

Сотрудник ГИМК им.Т.Мальсагова

ornam04

facebook Instagram2

youtube

livejournal twitter vkontakte

Адрес: г. Назрань, ул. Осканова, д. 29 Телефон: 8 (8732) 22-62-56

 Музей открыт: с 9.00  до 18.00, Email.   maill

     

 

      4321

 

999999999999

 

75letpobedavovemblema 1

rabotarossialogo2

гРАНТЫ КУЛЬТУРЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫf22

 

9ac4f7484cc661a3b77c28ff3d4731f1 295x doc 16211 ph gallery 16212 original

opros musey

Яндекс.Метрика

 

Этот сайт защищен «Site Guard»

 220 69ca3 b4e87d2b XL2

ornam01

ornam02

Официальный сайт
Ингушского государственного музея краеведения
имени Тугана Хаджимоховича Мальсагова
Республика Ингушетия г. Назрань

 ornam05

ornam03