80 лет Саиду Идрисовичу Чахкиеву

В этом году юбилей замечательного человека, славного сына Ингушетии и 10 лет как его нет среди нас. Очень тяжело писать о нем в прошедшем времени. Ведь человек жив, пока жива память о нем. А в памяти людской он останется до тех пор, пока люди будут помнить его стихи, прозу, песни и останутся книги, написанные на ингушском, русском и переведенные на многие языки народов России.

Саид Чахкиев-народный писатель Чечено-Ингушетии, дипломант Всесоюзного литературного конкурса имени Николая Островского, видный общественный деятель, член Союза писателей и Союза журналистов России.

Родился 22 января 1938 года в семье крестьянина селения Насыр-Корт Назрановского района Чечено-Ингушской АССР.

В 1945 году пошел в первый класс Мичуринской средней школы Алма-Атинского района. После смерти отца и матери учился в вечерней школе рабочей молодежи и одновременно работал грузчиком артели «Красный инвалид» города Алма-Аты.

В 1954 году окончил 10 классов и в этом же году поступил на третий курс горно-металлургического техникума в городе Балхаше, проучился полтора года, но не окончил его. Работал на стройках города Алма-Аты и на руднике Тикели Талдыкурганского района Казахской ССР.

Писать пробовал еще в школьные годы и в 1957 году на страницах газеты «Социалистический труд» Кокчетавской области стали появляться его стихи, за которые на республиканском конкурсе он получил второй приз. В этом же году в пионерской газете Казахстана «Дружные ребята» был напечатан первый рассказ «Человек в степи».

В 1958 году Саид Чахкиев приехал в Грозный. Два года работал корректором, собкором и литработником газеты «Сердало». В 1959 году поступил на заочное отделение Литературного института имени А. М. Горького, а через год перевелся на стационар. Его первый роман «Золотые столбы», написанный им в качестве дипломной работы был оценен Государственной комиссией на «отлично». Впервые роман был опубликован на ингушском языке в альманахе «Утро гор» в1965-66гг. Второй роман писателя «Только так» рассказывает о жизни колхозного села наших дней

Первая книга рассказов писателя под название «Первые трудности» вышла в 1960 году. С тех пор он написал и опубликовал более тридцати поэтических и прозаических сборников, в разных жанрах — от стихов, рассказов, пьес, повестей и до романов. Значительный вклад сделал писатель и в развитие детской литературы. Многие произведения Саида Чахкиева были изданы на русском языке. Так, в 1963 году в Москве в издательстве «Детская литература» большим тиражом вышла его книга рассказов для детей «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», а в 1966 году — повесть «Энвер». Стихи, поэмы и рассказы Саида Чахкиева регулярно печатались не только в республиканских газетах и журналах, но и в различных центральных издательствах, в том числе в журналах «Дружба народов», «Дон», «Наш современник», «Нева», «Волга».

В разные годы он издал в Москве и Грозном на русском и ингушском языках более тридцати книг поэзии и прозы: «Журавли», «Чаща слез», «Звездный дождь», «Запах земли», «У изголовья земли», «Травы росные», сборники рассказов «Мои герои», «Выйти замуж за огонь», «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», «Люди высокого долга» и другие. Он автор исторических романов «Золотые столбы» и «Волчьи ночи», повестей «На второй день, утром», «Энвер», «Отцовская песня» и так далее.

Произведения писателя разнообразны по содержанию, отличаются богатством мысли и яркостью образов. Большое место в творчестве Чахкиева занимает переводческая деятельность. Им переведены на ингушский язык многие стихи Пушкина, Лермонтова, Михалкова, Кулиева, Гамзатова и других известных поэтов России. Отметим также, что на ингушский язык писателем был переведен, в частности, памятник древнерусской литературы (XII век) «Слово о полку Игореве».

Саид Чахкиев выступал и как драматург.По его пьесам в разные годы поставлены спектакли: «Когда гибнут сыновья», «Мой мальчик», «Чаша слез», «Асхаб Бендер» и другие. Постановки с успехом шли не только в Ингушетии, но и в Украине, Казахстане, Чувашии, Чечне, Дагестане и других субъектах РФ. При соавторстве Саида Чахкиева были созданы телевизионные художественные фильмы «Костры на башнях» и «Горская новелла». Необходимо упомянуть о другом известном романе Саида Идрисовича — «Волчьи ночи». В нем отражен героический подвиг ингушей во время гражданской войны 1919-1920 годов в Терской области. Написанный на фактическом историческом материале и роман стал хрестоматийным произведением.

Есть у него и интересные детские одноактные пьесы, переведенные на разные языки народов России .Они ставились на разных театральных площадках страны. На многие стихи поэта местными композиторами написана музыка, и они часто исполняются по радио и телевидению.

В разные годы Саид Идрисович занимал ответственные должности главного редактора республиканской газеты «Сердало»(1986г.), главный редактор старейшейгазеты «Сердало» (1990г) директора республиканского кукольного театра, Министра культуры Ингушетии(1993г.).

В феврале 1998 года за большой вклад в развитие ингушской литературы и многолетнюю творческую и общественную деятельность указом Президента Республики Ингушетия он был отмечен высшей государственной наградой республики — орденом «За заслуги». Более того, в разные годы он неоднократно награждался Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЧИАССР, Совета министров СССР, Госкомитета по телевидению и радиовещанию, Правления советского фонда мира и Комитета защиты мира, Правления Союза писателей России. Он же награжден медалью «К 70—летию основания СССР», памятной медалью «К 100—летию со дня рождения М.А.Шолохова», медалью «Ветеран труда» и орденом имама Шамиля. 

         До конца своей жизни писал, активно участвовал в культурной жизни республики. Саид Чахкиев скоропостижно умер в октябре 2008 года в возрасте 70 лет.

В последние годы, уже после скоропостижной смерти, изданы его книги «Суть стихов – поэзия» и «В тисках», куда вошли рассказы «Выйти замуж за огонь», «Крошки хлеба», повесть «На второй день, утром», романы «Золотые столбы» и «Волчьи ночи», которые писатель считал лучшими в своем многогранном творчестве.

Вот несколько строк из поэзии Саида- девиз его поэтического дара:

Светлое имя Саида Идрисовича Чахкиева навсегда останется в нашей памяти примером высокой чести, верности, самоотверженности и любви.

Местоева Зарета

Сотрудник ГИМК им.Т.Мальсагова